| Samengestelde woorden: |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| buitengesloten bn | (uit groep) | shut out v past p |
| buitensluiten overg. ww | (niet binnenlaten) | lock out vtr phrasal sep |
| | | shut out vtr phrasal sep |
| buitensluiten overg. ww | (uit groep) | shut out vtr phrasal sep |
| de mond snoeren overg. uitdr. | (doen zwijgen) | silence vtr |
| | (informal) | shut up vtr phrasal sep |
| de mond snoeren overg. uitdr. | (doen ophouden) | silence vtr |
| | (informal) | shut up vtr phrasal sep |
| Hou je bek! uitdr. | informeel (zwijg) (informal) | Shut up! interj |
| Hou je bek! uitdr. | informeel (stop ermee) (informal) | Shut up! interj |
| Hou je kop! uitdr. | informeel (zwijg) (informal) | Shut up! interj |
| Hou je kop! uitdr. | informeel (stop ermee) (informal) | Shut up! interj |
| houd je mond maar uitdr. | (zwijg) | Hold your tongue! interj |
| | | Keep your mouth shut! interj |
| kop dicht! tw | informeel (vermaning tot stilte) (informal) | Shut up! Shut your mouth! interj |
| slaap nw de, ont. | (toestand van rust) | sleep n |
| | (informal) | shut-eye, shuteye n |
| Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| shut away vtr phrasal sep | (keep confined) | opsluiten, opbergen overg.ww |
| | | achter gesloten deuren frase |
| | Victor keeps his priceless wines shut away from prying eyes. Many monks live shut away from the rest of the world. |
| shut in vtr phrasal sep | (enclose, confine) | omringen, omsluiten overg.ww |
| shut [sb/sth] out vtr phrasal sep | (leave outsidde) | buitensluiten overg.ww |
| shut [sb/sth] out vtr phrasal sep | informal, figurative (not listen) (figuurlijk) | buitensluiten overg.ww |
| | Brian shut out what Kate was saying; he didn't want to know. |
| shut [sth] out vtr phrasal sep | (sound, sight: block) | het zicht belemmeren overg. uitdr. |
| | Lauren tried to shut out the images in her mind. |
| shut [sb/sth] out vtr phrasal sep | figurative (person: exclude) | uitsluiten overg.ww |
| | The most exclusive sorority on campus usually shuts out most applicants. |
| shut [sb/sth] out vtr phrasal sep | US (team: prevent scoring) | niet laten scoren overg. uitdr. |
| | The team's failure to shut the opposition out was extremely worrying. |
| shut up vi phrasal | slang (stop speaking) | zwijgen onoverg.ww |
| | (informeel) | z'n kop houden onoverg. uitdr. |
| | I wish he'd shut up and listen sometimes. |
| shut up vi phrasal | (close premises) | sluiten onoverg.ww |
| | The club owners shut up because of complaints about the noise at all hours of the night. |
| shut [sth] up vtr phrasal sep | (close: premises) | sluiten, afsluiten overg.ww |
| | Patel was shutting the shop up when the two men attacked him. |